詠籠鶯注釋
-
何處金衣客,棲棲翠幙中。
有心驚曉夢(mèng),無計(jì)囀春風(fēng)。
謾逐梁間燕,誰(shuí)巢井上桐。
空將云路翼,緘恨在雕籠。注釋①鶯:黃鶯,別名金衣公子。
譯文 黃鶯你來自于何處,為什么被禁在富貴之家?清晨,你的叫聲將主人的睡夢(mèng)驚醒,好像是有心反抗這桎梏你的牢籠。你終歸是沒有辦法在春風(fēng)中自由歌唱了,梁間的飛燕和梧桐樹上的鳥兒都可以自由地選擇環(huán)境,而你卻不能。飛翔云天只不過是空想,你只能在華麗的鳥籠中度過一生。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://bangzui.cn/wenzhang/9219.html