塞下曲六首·其一譯文

五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞?wù)哿荷丛础?br /> 曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

　　五月的天山雪花仍在飄灑，看不見雪花開放只有刺骨的嚴(yán)寒。笛子吹著折楊柳的曲調(diào)，又何處尋覓楊柳青青的春天。白天隨金鼓之聲作戰(zhàn)，晚上靠著馬鞍入眠，只愿揮起腰下的寶劍，過關(guān)斬將，打敗敵人。