四十二章經(jīng)_第三十一章譯文

查閱典籍：《四十二章經(jīng)》——「四十二章經(jīng)·第三十一章」原文

　　釋迦牟尼佛說(shuō)：有人有淫欲的毛病，一直無(wú)法除掉。他想要將自己的男根割掉。佛對(duì)他說(shuō)：如果你想割斷自己的男根，不如把自己的淫欲之心割斷。心就好像當(dāng)官的一樣，當(dāng)官的如果停止了，他的隨從們也都就停下來(lái)了。你的邪淫之心如果沒(méi)有停止，那么你割斷男根又有什么益處呢？佛就對(duì)他說(shuō)了一首偈語(yǔ)：“淫欲生于你意念，意念全在思想間。淫心不起思想靜，色欲頓失行端正。”釋迦佛說(shuō)：這首偈是過(guò)去迦葉佛所說(shuō)的。 　　佛言：有人患淫不止，欲自斷陰，佛謂之曰：若斷其陰，不如斷心。心如功曹，功曹若止，從者都息；邪心不止，斷陰何益？佛為說(shuō)偈：欲生于汝意，意以思想生，二心各寂靜，非色亦非行。原文：佛言：此偈是迦葉佛說(shuō)。