圍爐夜話_第一五Ｏ則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一五Ｏ則」原文

譯文

　　以正直的道理去教導(dǎo)他人，即使他不聽從，只要我問心無愧，千萬不要委曲求全，于理有損。以誠懇的心對(duì)待他人，他人或者因?yàn)椴荒芰私舛兴`會(huì)，日子久了他自然會(huì)明白你的心意，不須急著去向他辯解。

注釋

　　直道：正直的道理。自反：自我反省。求白：求說明以洗刷清白。

　　以直道教人，人即不從，而自反無愧，切勿曲以求容也；以誠心待人，人或不諒，而歷久自明，不必急于求白也。