圍爐夜話_第一三五則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一三五則」原文

譯文

　　自身的品德不高，恩澤不厚，即使家中有好事降臨，未必真是幸運(yùn)，得意的人哪里可以自認(rèn)為了不起呢？上天是最公平的，人能盡心盡力，一定不會(huì)白費(fèi)，做好事的人尤其要有自信。

注釋

　　德澤：自身的品德和對(duì)他人的恩澤。

　　自矜：自以為了不起。

　　德澤太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜；天道最公，人能苦心，斷不負(fù)苦心，為善者須當(dāng)自信。