圍爐夜話_第十四則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第十四則」原文

譯文

　　有才能的人必定勤于修養(yǎng)，不露鋒芒，就如未經(jīng)提煉琢磨的金玉一般，雖不炫人耳目，但日久便知其內(nèi)涵價(jià)值了。做學(xué)問(wèn)一定不可間斷，要像不息的流水和飄浮的行云，永遠(yuǎn)不停地前進(jìn)。

注釋

　　韜藏：深藏。

　　渾金璞玉：沒(méi)有經(jīng)過(guò)提煉的金與未經(jīng)雕琢的玉，比喻天然的美質(zhì)，未加修飾。

　　暗：不明亮。章：同彰。

　　有才必韜藏，如渾金璞玉，暗然而日章也；為學(xué)無(wú)間斷，如流水行云，日進(jìn)而不已也。