弟子規(guī)_入則孝譯文

查閱典籍：《弟子規(guī)》——「弟子規(guī)·入則孝」原文

　　父母呼喚，應(yīng)及時(shí)回答，不要緩慢答應(yīng)。父母交待事情，要趕立刻去做，不可拖延或推辭偷懶。父母教導(dǎo)我們?yōu)槿颂幨碌牡览?，應(yīng)恭敬聆聽。父母責(zé)備教訓(xùn)時(shí)，應(yīng)恭順地虛心接受。

　　侍奉父母要用心體貼，冬天寒冷時(shí)為父母溫暖被窩，夏天睡前為父母鋪床扇涼。早晨起床，應(yīng)先探望父母，向父母請(qǐng)安問好；晚上伺候父母安睡 。外出時(shí)，須告訴父母去處，回家以后，也要當(dāng)面稟報(bào)父母，讓他們心安。平常起居作息，要保持規(guī)律，做事有規(guī)矩，不任意改變世代相沿的事業(yè)。

　　縱然是小事，也不能擅自做主，不稟告父。如果任性而為，就有損于為人子女的本分，是不孝的行為。公物雖小，也不可私自收起站為己有。如果這樣，品德就有缺失，父母知道了一定很傷心。

　　父母親所喜好的東西，做子女的應(yīng)盡力準(zhǔn)備齊全；父母厭惡的事情，要小心謹(jǐn)慎去除。要愛護(hù)自己的身體，不要使之受到傷害，讓父母憂慮。要注重自己的品格修養(yǎng)，不可以做出有違道德的事情，讓父母蒙羞。當(dāng)父母喜愛我們時(shí)，孝順不難做到；當(dāng)父母不喜歡我們時(shí)，或者管教過于嚴(yán)厲時(shí)，我們一樣孝順，而且還能反省自己，體會(huì)父母心意，努力改過并做得更好，這樣的孝順才最為難能可貴。

　　父母有過錯(cuò)，應(yīng)規(guī)勸使之改正。勸導(dǎo)時(shí)態(tài)度要誠(chéng)懇，聲音需柔和，和顏悅色。如果父母不聽規(guī)勸，尋適當(dāng)時(shí)機(jī)再繼續(xù)勸導(dǎo)；若父母仍不接受，我們要痛哭流涕，懇求父母改過，縱然遭到責(zé)打也不怨悔。

　　父母生病時(shí)，子女應(yīng)盡心照顧親嘗湯藥，（一旦病情沉重）要晝夜服侍，不離病床。父母去世，要守孝三年，要常常追思感懷父母教養(yǎng)的恩德。守孝期間自己住的地方也改為簡(jiǎn)樸，并戒絕酒肉。辦理父母的喪事要依照禮儀，不可草率馬虎，祭拜時(shí)要誠(chéng)心誠(chéng)意 。對(duì)待已經(jīng)去逝的父母，要如同生前一樣的恭敬。

父母呼　應(yīng)勿緩　父母命　行勿懶
父母教　須敬聽　父母責(zé)　須順承

冬則溫　夏則凊　晨則省　昏則定
出必告　反必面　居有常　業(yè)無變

事雖小　勿擅為　茍擅為　子道虧
物雖小　勿私藏　茍私藏　親心傷

親所好　力為具　親所惡　謹(jǐn)為去
身有傷　貽親憂　德有傷　貽親羞
親愛我　孝何難　親憎我　孝方賢

親有過　諫使更　怡吾色　柔吾聲
諫不入　悅復(fù)諫　號(hào)泣隨　撻無怨

親有疾　藥先嘗　晝夜侍　不離床
喪三年　常悲咽　居處變　酒肉絕
喪盡禮　祭盡誠(chéng)　事死者　如事生