戰(zhàn)國(guó)策_(dá)東周周最謂金投譯文

查閱典籍：《戰(zhàn)國(guó)策》——「戰(zhàn)國(guó)策·東周周最謂金投」原文

　　周最對(duì)金投說(shuō)：“您依仗聯(lián)合秦國(guó)與強(qiáng)大的齊國(guó)作戰(zhàn)。如果你們打勝了，秦國(guó)就將收服齊國(guó)封鎖齊地，迫使齊國(guó)不得多割讓土地給別國(guó)，這樣秦國(guó)就會(huì)聽(tīng)任天下諸侯互相混戰(zhàn)；如果你們不能取勝，那么貴國(guó)就將大傷元?dú)猓坏貌宦?tīng)從秦國(guó)的擺布了。秦國(guó)是要全部占領(lǐng)韓國(guó)、魏國(guó)的上黨以及趙國(guó)的太原，西邊的土地就歸秦國(guó)所有了。秦國(guó)的土地已是天下的一半，再控制住齊國(guó)、楚國(guó)和韓國(guó)、趙國(guó)、魏國(guó)的命脈，將使趙國(guó)顛覆，您也自身難保，這樣的計(jì)謀是不足道的?！?

　　周最謂金投曰：“公負(fù)令秦與強(qiáng)齊戰(zhàn)。戰(zhàn)勝，秦且收齊而封之，使無(wú)多割，而聽(tīng)天下之戰(zhàn)；不勝，國(guó)大傷，不得不聽(tīng)秦。秦盡韓、魏之上黨太原，西止秦之有已。秦地，天下之半也，制齊、楚、三晉之命，復(fù)國(guó)且身危，是何計(jì)之道也?！?/p>