虞美人·曲闌干外天如水英譯

曲闌干外天如水。昨夜還曾倚。初將明月比佳期。長(zhǎng)向月圓時(shí)候、望人歸。
羅衣著破前香在。舊意誰(shuí)教改。一春離恨懶調(diào)弦。猶有兩行閑淚、寶箏前。

Lyrics to the Melody Dedicated to Lady Yu

Beyond the meandering balustrades skies and waters seem alike,Against the same balustrade I also leaned that night.At first I took a bright moon for a sign that could us reunite,Especially on days with a full moon, for his return I would pine.

Worn is my dress, yet there lingers a fragrance of days that have gone by,There's nothing to sway me from what I've decided.One spring's parting leaves me melancholy and lethargic to strings tighten.Two trails of tears roll freely as I sit before a zither that is priceless.