周易_賁卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·賁卦」原文

譯文賁卦：亨通。外出有小利。 初九：把腳上穿戴好，不坐車(chē)而徒步行走。六二：把胡須修飾好。 九三：奔跑得滿(mǎn)身大汗。占問(wèn)長(zhǎng)久吉兇得吉兆。 六四：一路奔跑，太陽(yáng)曬得像火燒，白馬昂頭飛馳。不是來(lái)?yè)尳?，而是?lái)娶親。六五：跑到丘園，送上一束束布帛。遇到了困難，結(jié)果還是吉利。 上九：送上白色大肥豬，沒(méi)有災(zāi)禍。

注釋①賁（b i）是本卦標(biāo)題。責(zé)的意思是裝飾，文飾。在本卦中，賁還借用為“奔”和“豮”。全卦?xún)?nèi)容主要講婚嫁之事，作標(biāo)題的“賁”字為卦中多見(jiàn) 詞。②賁：文飾。③徒：徒步行走。④賁：借用為“奔”。濡： 汗?jié)?。⑤賁：借用為“奔”。皤（po）：用作“燔”，意思是焚燒。③ 翰：馬頭高昂，這里指馬飛馳的樣子。(7)丘園：指女家附近的地方。(8)束：五匹帛為一束。戔戔：一大堆的樣子。(8)賁：借用為“豮”，意 思是大豬。

（山火賁）艮上離下
《賁》：亨。小利有攸往。
初九，賁其趾，舍車(chē)而徒。
六二，賁其須。
九三，賁如，濡如，永貞吉。
六四，賁如皤如，白馬翰如。匪寇，婚媾。
六五，賁于丘園，束帛戔戔，吝，終吉。
上九，白賁，無(wú)咎。